La recherche d’emploi peut être un processus difficile et fastidieux, mais la rédaction d’un CV efficace est un élément clé pour réussir dans le marché du travail britannique. Dans cet article, nous vous expliquerons les bases de la rédaction d’un CV pour le Royaume-Uni, les éléments clés à inclure et les erreurs à éviter.  

Tout d’abord, sachez qu’un CV en anglais se compose d’une manière différente que ceux en Français, il doit être plus concis et doit se tenir sur maximum 2 pages (mais l’idéal est 1 page) , le but étant d’aller à l’essentiel et de se mettre au mieux en valeur. Afin d’illustrer au mieux notre exemple nous allons réaliser le CV de Charlie Brown qui cherche un emploi au Royaume-Unis dans le domaine de l’ingénierie. (Vous trouverez le CV dans sa forme complète et téléchargeable à la fin de l’article) 

1- vos informations personnelles

Cette première rubrique du CV en ligne en anglais est similaire à celle que l’on retrouve en français. Elle doit contenir vos coordonnées et informations personnelles. 

• First name & Surname (prénom & nom ) : Charlie Brown
• Job : Ingénieur
• Age or date of birth : 25 years old / 25/05/1997
• Nationality : French
• Adress (Adresse) : 20 rue Lavoisier 95300 Pontoise (si vous souhaitez afficher votre CV sur internet, n’affichez pas d’adresse postale mais juste votre ville)
• Email : Charliebrown@bou.fr

2- Objectif

C’est l’accroche du CV. Accroche d’un CV. Cette rubrique n’apparaît pas sur le CV en français (ou peu) et est donc une différence entre le CV en anglais et en français (cv anglais français). Elle permet de faire savoir au recruteur quelle poste nous souhaitons occuper dans son entreprise et grâce à quelles compétences nous pensons pouvoir le faire. Cela doit être concis et clair. Ensuite, il faut rédiger une ligne ou deux sur ce que sont nos objectifs professionnels pour le futur. Le tout ne doit pas dépasser plus de 6/lignes au maximum, ce n’est pas une lettre de motivation ! (attention ne pas reproduire à l’identique le texte suivant qui est seulement un exemple illustratif). Vous devez être beaucoup plus précis quant à ce que vous recherchez et sur vos capacités. Mettez en avant ce que vous pouvez apporter en valeur ajoutée (exemple: langues, capacités techniques en rapport avec le poste convoité, etc.)

• Civil engineer, leader but also good teammate, back. Good communication with colleagues. Background computer skills, software such as Word, Excel, Access. Want to be director of engineering sector of the company.

3- Qualification

Cette rubrique est la rubrique qui correspond en français à « Formation », où vous exposez les études que vous avez suivi, de la même manière qu’en français, à savoir du plus récent au plus ancien. Détaillez bien les cours que vous avez suivis, les compétences acquises, à voir CV universitaire dans la partie 2.

• 2010-2013: Engineer school of Cergy, EISTI (95800), France
• 2008-2010: High intensive two years preparation for entry to the French Grandes Ecoles of IPESUP (1^st rank), Paris (75), France
• 2005-2008: A levels Lycée Jules Vernes, « mention bien » (14.58/20), Cergy (95800), France

4- Experience professionnelle

Tout comme la rubrique formation, l’expérience professionnelle se compose de la même façon dans le CV en anglais et dans le CV en français. Pour chaque expérience professionnelle veuillez y noter la date, le nom de l’entreprise,

• January 2011 to May 2011: Internship in engineering.com, France
• July-August 2008: Mcdonalds, Miami, Florida (USA)
• December 2004: Internship in Socrates Ingénierie, Marnes-La-Vallée, (77), France

5- Les Skills (vos compétences)

Les Skills sont l’atout majeur d’un CV qui peut faire la différence. L’importance est d’y noter tous les éléments qui peuvent faire ressortir votre CV. Vous pouvez y ajouter vos compétences linguistiques (avec votre niveau), vos compétences sur des logiciels qui correspondent à votre secteur d’activité …

• Languages: French: maternal tongue    English: bilingual   Spanish: fluent    Arabic: intermediate level
• Informatic skills: Codage informatique (logiciel), Logiciel spécialisés …

5- Interet & loisirs

Éveillez la curiosité du recruteur grâce à vos loisirs et intérêt ! Cela donne aux recruteurs des informations plus précises sur vous , ce que vous aimez et ce qui vous passionne. il y a fort à parier pour que le recruteur vous pose des questions sur le sujet durant l’entretien.

• Sports: Soccer (2 years in competition), Basketball (10 years in national level competition), etc
• Music: piano (good level, 5 years)
• Volontary work: Support courses in mathematics, English, etc.

Voici donc tous les éléments afin de réaliser au mieux votre CV en anglais ! Découvrez ici le template parfait afin de rédiger votre CV.