Comment dire hier en anglais ?

La traduction du mot « hier » en anglais peut sembler simple, mais elle mérite d’être explorée en profondeur. Dans cet article, nous allons aborder la prononciation, différents contextes d’utilisation, des expressions idiomatiques, ainsi qu’une fiche d’exercices pour maximiser votre apprentissage.

💡 Envie de mémoriser ce vocabulaire pour de bon ?

Scrollez tout en bas de cette page pour télécharger votre fiche d’exercices PDF gratuite.

Traduction principale

• Traduction la plus courante : yesterday
• Nature du mot : Nom masculin
• Prononciation phonétique simplifiée : /ˈjɛstərdeɪ/

Découvrez comment prononcer le hier

Regardez cette vidéo pour découvrir comment dire « hier » dans plusieurs accents différents :

 

https://www.youtube.com/shorts/FO9iUQzvjYE

 

Les différentes traductions de hier selon le contexte

Contexte 1 : Sens littéral

• Mot anglais : yesterday
• Exemple FR : Hier, j’ai vu un film intéressant.
• Exemple EN : Yesterday, I watched an interesting movie.

Contexte 2 : Sens figuré ou familier

• Mot anglais : the day before today
• Exemple FR : On a réparé la voiture hier.
• Exemple EN: We fixed the car the day before today.

Expressions idiomatiques et collocations avec hier

1. Expression FR : hier au soir
   Traduction EN : last night
2. Expression FR : le jour d’hier
   Traduction EN : yesterday’s day
3. Expression FR : hier matin
   Traduction EN : yesterday morning

Famille de mots et vocabulaire associé

• Mot associé FR : aujourd’hui
  Traduction EN : today
• Mot associé FR : demain
  Traduction EN : tomorrow
• Mot associé FR : la veille
  Traduction EN : the day before
• Mot associé FR : passé
  Traduction EN : past

Teste tes connaissances

Complétez la phrase suivante avec la bonne traduction de « hier ».

1. Yesterday, I saw a beautiful ___ in the garden.
2. ___, we went to the park together.
3. I read a book ___ about history.
4. They called me ___ to discuss the project.
5. ___ was a great day for a hike.

Exercice PDF à télécharger pour mémoriser le mot hier

Téléchargez votre fiche d’exercices ici

Réponse exercice

1. flower
2. Yesterday
3. yesterday
4. yesterday
5. Yesterday

FAQ

C’est quoi hier en anglais ?
hier se traduit principalement par « yesterday » en anglais.

Comment écrire hier au pluriel en anglais ?
Le pluriel s’écrit « yesterdays ».

Comment prononcer hier en anglais ?
Cela se prononce /ˈjɛstərdeɪ/.

---