Se présenter en anglais : contexte professionnel et informel
« Nice to meet you », « What do you do? », « Let me introduce myself » : se présenter est souvent le tout premier échange avec un interlocuteur anglophone, et le ton change selon le contexte (entretien, réunion, networking ou simple conversation). Cette fiche réunit les formules essentielles pour se présenter avec aisance, avec un exercice corrigé.
Adapter sa présentation au contexte
En anglais, la façon de se présenter varie selon le contexte : un entretien d'embauche ou une réunion client appellent un registre plus formel (« Let me introduce myself »), tandis qu'un événement de networking ou une conversation informelle autorisent un ton plus détendu (« Hi, I'm… »).
Contrairement au français, l'anglais n'a qu'un seul « you » : pas de choix entre tu et vous. La formalité se joue donc sur le choix des mots et des formules, pas sur la grammaire.
Les phrases essentielles
Phrase, registre et exemple en contexte. Utilisez la recherche pour retrouver une formule rapidement.
| Anglais | Registre | Exemple |
|---|---|---|
| Hi, I'm … | informel | Hi, I'm Julie, nice to meet you. |
| My name is … | neutre | My name is Julie Martin, I'm from the Paris office. |
| Let me introduce myself | formel | Let me introduce myself: I'm the new marketing manager. |
| I'm a … at … | neutre | I'm a project manager at a consulting firm. |
| I work for / at … | neutre | I work for a software company in Lyon. |
| I'm in charge of … | professionnel | I'm in charge of the European sales team. |
| I've been working here for … | neutre | I've been working here for three years. |
| I'm based in … | neutre | I'm based in Paris, but I travel a lot. |
| What do you do? | neutre | What do you do for a living? |
| Nice to meet you | neutre | Nice to meet you, I've heard a lot about you. |
| Pleased to meet you | formel | Pleased to meet you, Mr. Davis. |
| I don't think we've met | poli | I don't think we've met. I'm David from Finance. |
| What brings you here? | networking | So, what brings you to this conference? |
| I'm calling about … | téléphone | Hello, this is Marc Dubois. I'm calling about your invoice. |
| It was nice meeting you | fin d'échange | It was nice meeting you. Let's keep in touch. |
Aucune phrase ne correspond à cette recherche.
Se présenter selon la situation
- Thank you for having me.
- I'm currently a project manager at…
- I have five years of experience in…
- Good morning everyone, I'm Anna. I'll be leading this project.
- For those who don't know me, I'm from the finance team.
- Let's do a quick round of introductions.
- Hi, I don't think we've met. I'm Tom.
- So, what line of work are you in?
- Here's my card. Let's keep in touch.
- My name is Sarah and I'm reaching out on behalf of…
- I'm writing to introduce myself as your new point of contact.
- I look forward to working with you.
Les erreurs à éviter
- À éviter
I call myself Julie.CorrectI'm Julie. / My name is Julie.Traduction mot à mot de « je m'appelle » : « I call myself » ne s'emploie pas pour donner son nom. - À éviter
I am project manager.CorrectI'm a project manager.En anglais, le métier prend l'article « a / an » : « I'm an engineer ». Et à « What do you do? », répondez par votre métier plutôt que par le nom de votre entreprise. - À éviter
I work here since 2020.CorrectI've been working here since 2020.Avec « since » ou « for », une situation qui dure jusqu'à aujourd'hui demande le present perfect, pas le présent simple. - À éviter
“How do you do?” “I'm fine, thanks.”Correct“How do you do?” “How do you do?”Formule figée et très formelle, presque datée : on la renvoie telle quelle. Aujourd'hui, « Nice to meet you » est plus courant.
Exercice : complétez avec la bonne formule
Cliquez sur un espace à compléter, puis sur la formule qui convient dans la banque de mots. Chaque formule s'utilise une fois.
- Good morning everyone. : I'm the new head of marketing.
- I a consulting firm based in Lyon.
- I'm the customer support team.
- So, for a living?
- “Hi, I'm Tom.” “Hi Tom, I'm Julie. .”
- Hello, this is Marc Dubois. the meeting scheduled for tomorrow.
- I don't think we've . I'm Claire, from the design team.
- So, what to this event?
Advice from Business Class trainers
Préparez une courte présentation de vous-même en anglais (30 secondes environ : nom, poste, entreprise, une phrase sur vos missions) et entraînez-vous à la dire à voix haute. Avoir cette structure en tête vous évite de chercher vos mots au moment le plus stressant : la première impression.
Pourquoi la première impression compte autant en anglais
Se présenter en anglais est souvent le tout premier échange avec un interlocuteur anglophone : entretien d'embauche, réunion avec une nouvelle équipe, conférence professionnelle ou simple appel téléphonique. C'est un moment court mais déterminant, où le stress de bien formuler ses phrases peut prendre le pas sur le message lui-même. Avoir des formules bien ancrées permet de se concentrer sur le fond plutôt que sur la forme.
Contrairement au français, où le tutoiement et le vouvoiement marquent clairement la formalité, l'anglais joue cette distinction uniquement sur le choix des mots. Savoir passer de « Hi, I'm… » (informel) à « Let me introduce myself » (formel) selon le contexte est donc une compétence à part entière.
Un socle utile pour toutes les situations professionnelles
Entretien, réunion, événement de networking ou e-mail d'introduction : les formules pour se présenter reviennent constamment dans la vie professionnelle en anglais. Les maîtriser permet de gagner en aisance et en confiance dès les premières secondes d'un échange, ce qui influence durablement la façon dont on est perçu par son interlocuteur.
Continuer à progresser en anglais professionnel
D'autres fiches gratuites de Business Class permettent de consolider votre anglais professionnel :
Gardez cette fiche sous la main
Recevez toutes les formules pour vous présenter en PDF, à relire avant votre prochain entretien ou rendez-vous.
Recevoir la fiche PDF