Faire les courses en anglais
« Where's the dairy aisle? », « Is this on sale? », « Do you take cards? » : faire ses courses dans un pays anglophone demande un vocabulaire simple mais très fréquent, du supermarché au marché local. Cette fiche réunit les phrases essentielles pour s'en sortir facilement, avec un exercice corrigé.
Un vocabulaire simple mais très fréquent
Faire ses courses est l'une des situations les plus courantes lors d'un séjour à l'étranger : trouver un rayon, demander si un produit est en promotion, payer par carte ou en espèces. Ce vocabulaire ne demande pas un niveau d'anglais avancé, mais le maîtriser évite les hésitations et le recours systématique aux gestes.
Cette fiche couvre aussi bien le supermarché que les boutiques et les marchés, pour être à l'aise dans toutes les situations d'achat du quotidien.
Les phrases essentielles
Phrase, contexte et exemple. Utilisez la recherche pour retrouver une formule rapidement.
| Anglais | Contexte | Exemple |
|---|---|---|
| Where's the … aisle? | supermarché | Excuse me, where's the dairy aisle? |
| I'm looking for… | supermarché | Excuse me, I'm looking for fresh bread. |
| Is this on sale? | promotion | Is this jacket on sale this week? |
| How much is this? | prix | How much is this, please? |
| Do you take cards? | paiement | Do you take cards, or cash only? |
| Can I pay contactless? | paiement | Can I pay contactless with my phone? |
| Can I get a receipt? | paiement | Can I get a receipt, please? |
| Could I have a bag? | caisse | Could I have a bag, please? I forgot mine. |
| Can I try this on? | vêtements | Can I try this on before I buy it? |
| Do you have this in another size? | vêtements | Do you have this in a smaller size? |
| I'm just browsing, thanks | magasin | No thanks, I'm just browsing. |
| Could I have half a kilo of…? | marché | Could I have half a kilo of tomatoes, please? |
| I'd like to return this | retour | I'd like to return this, I have the receipt. |
| Can I get a refund? | retour | It doesn't fit. Can I get a refund? |
Aucune phrase ne correspond à cette recherche.
Le vocabulaire par lieu de courses
- fresh produce : produits frais
- the checkout : la caisse
- a trolley (UK) / a cart (US) : un chariot
- the use-by date : la date limite de consommation
- the fitting room : la cabine d'essayage
- a discount : une remise
- a size : une taille
- a refund : un remboursement
- a stall : un étal
- local produce : des produits locaux
- a bargain : une bonne affaire
- to haggle : marchander
- contactless : sans contact
- change : la monnaie (rendue)
- a loyalty card : une carte de fidélité
- a gift card : une carte cadeau
Les erreurs à éviter
- À éviter
Keep the cash.CorrectKeep the change.« Cash » désigne l'argent liquide en général, « change » la monnaie rendue. - À éviter
I search the bread.CorrectI'm looking for the bread.Pour un produit en magasin, on dit « I'm looking for… ». « Search » s'emploie plutôt pour fouiller un lieu ou faire une recherche. - À éviter
How much is the price?CorrectHow much is this? / What's the price?« How much » contient déjà l'idée de prix : on ne l'associe pas au mot « price ». - À éviter
No.CorrectNo thanks, I'm just browsing.Répondre trop brièvement à un vendeur paraît sec. « I'm just browsing, thanks » est la formule polie standard.
Exercice : complétez avec la bonne formule
Cliquez sur un espace à compléter, puis sur la formule qui convient dans la banque de mots. Chaque formule s'utilise une fois.
- Excuse me, which is the pasta in?
- These shoes are , 30% off until Sunday.
- Do you , or is it cash only?
- Could I have , please? I may need to return it.
- Excuse me, is this bag of apples?
- I love this shirt. Can I ?
- “Can I help you?” “No thanks, I'm .”
- This phone doesn't work. I'd like to and get a refund.
Advice from Business Class trainers
Dans les magasins anglophones, les vendeurs demandent souvent « Are you being served? » ou « Can I help you? » dès votre arrivée. Gardez en tête la réponse « I'm just browsing, thanks » : vous ne serez pas pris au dépourvu et pourrez continuer à regarder tranquillement.
Un vocabulaire minimal pour une autonomie maximale
Faire les courses en anglais est l'une des situations les plus fréquentes en voyage, mais aussi l'une des plus simples à préparer : une trentaine d'expressions suffisent à couvrir la quasi-totalité des échanges au supermarché, en boutique ou sur un marché. Contrairement à des situations plus techniques (contrat de location, démarches administratives), ce vocabulaire reste accessible dès le niveau débutant.
Savoir demander où se trouve un rayon, si un produit est en promotion, ou décliner poliment l'aide d'un vendeur (« I'm just browsing, thanks ») permet de gagner en autonomie et en confiance dès les premiers jours d'un séjour à l'étranger.
Des usages qui varient selon le pays anglophone
Certains termes diffèrent entre l'anglais britannique et l'anglais américain : « trolley » (UK) et « cart » (US) pour le chariot, « the till » (UK) et « the register » (US) pour la caisse, « queue » (UK) et « line » (US) pour la file d'attente. Ces variations restent mineures et sont comprises des deux côtés, mais les connaître évite toute confusion.
Continuer à progresser en anglais général
D'autres fiches gratuites de Business Class permettent de consolider votre anglais au quotidien :
Gardez cette fiche sous la main
Recevez les phrases essentielles et le vocabulaire par lieu de courses en PDF, à garder sur votre téléphone pendant votre séjour.
Recevoir la fiche PDFUn vocabulaire minimal pour une autonomie maximale
Faire les courses en anglais est l'une des situations les plus fréquentes en voyage, mais aussi l'une des plus simples à préparer : une vingtaine de phrases suffisent à couvrir la quasi-totalité des échanges au supermarché, dans une boutique ou sur un marché. Contrairement à des situations plus techniques (contrat de location, démarches administratives), ce vocabulaire reste accessible dès un niveau débutant.
Savoir demander où se trouve un rayon, si un produit est en promotion, ou simplement décliner poliment l'aide d'un vendeur ("I'm just browsing, thanks") permet de gagner en autonomie et en confiance dès les premiers jours d'un séjour à l'étranger.
Des usages qui varient selon le pays anglophone
Certains termes diffèrent légèrement entre l'anglais britannique et l'anglais américain : "trolley" (UK) vs "cart" (US) pour le chariot, ou "the till" (UK) vs "the register" (US) pour la caisse. Ces variations restent mineures et sont généralement bien comprises des deux côtés, mais les connaître évite toute confusion.
Continuer à progresser en anglais général
D'autres fiches gratuites de Business Class permettent de consolider votre anglais au quotidien :