Les verbes irréguliers anglais : liste complète et tableau à télécharger
Go, went, gone ; buy, bought, bought… Cette fiche réunit les 65 verbes irréguliers les plus utilisés en anglais, avec leur prétérit, leur participe passé et leur traduction, classés par familles pour les retenir plus vite, avec les erreurs typiques des francophones et un quiz en contexte professionnel.
Les 65 verbes irréguliers anglais les plus utilisés
Un verbe régulier forme son prétérit et son participe passé en ajoutant -ed (work, worked, worked). Un verbe irrégulier a ses propres formes, qu'il faut apprendre : go, went, gone. Il en existe environ 200, mais les 65 verbes ci-dessous couvrent l'essentiel de l'anglais courant et professionnel. La colonne « Schéma » indique la famille du verbe (voir la section 3). Utilisez la recherche pour retrouver un verbe, une traduction ou une famille.
| Base verbale | Prétérit | Participe passé | Schéma |
|---|---|---|---|
| beêtre | was / werewas : I, he, she, it | been | A-B-C |
| becomedevenir | became | become | A-B-A |
| begincommencer | began | begun | A-B-C |
| breakcasser | broke | broken | A-B-C |
| bringapporter | brought | brought | A-B-B |
| buildconstruire | built | built | A-B-B |
| buyacheter | bought | bought | A-B-B |
| catchattraper | caught | caught | A-B-B |
| choosechoisir | chose | chosen | A-B-C |
| comevenir | came | come | A-B-A |
| costcoûter | cost | cost | A-A-A |
| cutcouper | cut | cut | A-A-A |
| dealtraiter, gérer | dealt | dealt | A-B-B |
| dofaire | did | done | A-B-C |
| drawdessiner, tirer | drew | drawn | A-B-C |
| drinkboire | drank | drunk | A-B-C |
| driveconduire | drove | driven | A-B-C |
| eatmanger | ate | eaten | A-B-C |
| falltomber | fell | fallen | A-B-C |
| feelressentir | felt | felt | A-B-B |
| findtrouver | found | found | A-B-B |
| flyvoler (en avion) | flew | flown | A-B-C |
| forecastprévoir | forecast | forecast | A-A-A |
| forgetoublier | forgot | forgotten | A-B-C |
| getobtenir, devenir | got | gotgotten en anglais américain | A-B-B |
| givedonner | gave | given | A-B-C |
| goaller | went | gone | A-B-C |
| growgrandir, croître | grew | grown | A-B-C |
| haveavoir | had | had | A-B-B |
| hearentendre | heard | heard | A-B-B |
| holdtenir, organiser | held | held | A-B-B |
| keepgarder | kept | kept | A-B-B |
| knowsavoir, connaître | knew | known | A-B-C |
| leaddiriger, mener | led | led | A-B-B |
| leavepartir, laisser | left | left | A-B-B |
| lendprêter | lent | lent | A-B-B |
| letlaisser, permettre | let | let | A-A-A |
| loseperdre | lost | lost | A-B-B |
| makefaire, fabriquer | made | made | A-B-B |
| meansignifier, vouloir dire | meant | meant | A-B-B |
| meetrencontrer | met | met | A-B-B |
| overcomesurmonter | overcame | overcome | A-B-A |
| paypayer | paid | paid | A-B-B |
| putmettre | put | put | A-A-A |
| readlire | readprononcé « red » | readprononcé « red » | A-A-A |
| riseaugmenter, monter | rose | risen | A-B-C |
| runcourir, diriger | ran | run | A-B-A |
| saydire | said | said | A-B-B |
| seevoir | saw | seen | A-B-C |
| sellvendre | sold | sold | A-B-B |
| sendenvoyer | sent | sent | A-B-B |
| setfixer, définir | set | set | A-A-A |
| showmontrer | showed | shown | A-B-C |
| shutfermer | shut | shut | A-A-A |
| sits'asseoir | sat | sat | A-B-B |
| speakparler | spoke | spoken | A-B-C |
| spenddépenser, passer (du temps) | spent | spent | A-B-B |
| standse tenir debout | stood | stood | A-B-B |
| takeprendre | took | taken | A-B-C |
| teachenseigner | taught | taught | A-B-B |
| telldire, raconter | told | told | A-B-B |
| thinkpenser | thought | thought | A-B-B |
| understandcomprendre | understood | understood | A-B-B |
| wingagner | won | won | A-B-B |
| writeécrire | wrote | written | A-B-C |
Aucun verbe ne correspond à cette recherche.
Les 3 formes et quand les utiliser
« I didn't go to the meeting. »
« We went to Berlin last week. »
« She has gone home. »
« The decision was made yesterday. »
Pour bien choisir entre la 2e et la 3e forme, consultez notre fiche Prétérit ou present perfect.
Mémoriser les verbes irréguliers par familles
Plutôt que d'apprendre la liste dans l'ordre alphabétique, regroupez les verbes qui se ressemblent. Quatre schémas couvrent tous les verbes du tableau :
Le plus facile : rien ne change (attention à « read », qui se prononce « red » au passé).
La famille la plus nombreuse : une seule forme à retenir pour le passé.
Beaucoup de participes finissent en -n ou -en : un bon repère.
Une petite famille facile à mémoriser d'un bloc.
Les verbes irréguliers en anglais professionnel
Dans les comptes rendus, les emails et les points d'avancement, les verbes irréguliers sont partout. Quelques exemples typiques :
Les erreurs à éviter
- À éviter
They buyed new software.CorrectThey bought new software.Un verbe irrégulier ne prend jamais -ed : buy, bought, bought. - À éviter
She has went home.CorrectShe has gone home.Après have / has : le participe passé (3e forme), pas le prétérit. - À éviter
I didn't saw the email.CorrectI didn't see the email.Après did / didn't : la base verbale. Le passé est déjà porté par « did ». - À éviter
Our prices have raised by 10%.CorrectOur prices have risen by 10%.Rise (rose, risen) = augmenter tout seul. Raise (raised) = augmenter quelque chose : « We raised our prices. » - À éviter
I lended him my laptop.CorrectI lent him my laptop.Lend, lent, lent (prêter). Ne pas confondre avec borrow (emprunter), qui est régulier.
Quiz : trouvez le bon prétérit
Cliquez sur un espace à compléter, puis sur le bon prétérit dans la banque de mots. Le verbe est indiqué entre parenthèses. Chaque mot s'utilise une fois.
- Last year, our sales by 15%. (rise)
- We the client in London last week. (meet)
- She the report in two days. (write)
- I to the trade fair in Berlin. (go)
- They a new laptop for the intern. (buy)
- We the decision after the meeting. (make)
- He to the CEO about the budget. (speak)
- The training three hours. (take)
Envie d'aller plus loin ? Entraînez-vous avec nos exercices sur les verbes irréguliers (prétérit et participe passé, avec corrigé).
Advice from Business Class trainers
Ne cherchez pas à tout apprendre d'un coup : commencez par les 15 à 20 verbes les plus fréquents (be, have, do, go, get, make, take, say, know, think…), puis ajoutez une famille par semaine. Révisez à intervalles espacés (le lendemain, trois jours plus tard, une semaine plus tard) plutôt qu'en une seule longue séance : c'est ce qui fixe durablement les formes. Et entraînez-vous à voix haute, en racontant votre semaine au prétérit : « On Monday, I met… I wrote… I went… »
Pourquoi les verbes irréguliers anglais restent un défi, même à bon niveau
Les verbes irréguliers anglais sont parmi les verbes les plus fréquents de la langue : be, have, do, go, make, take, get. On les utilise donc dans presque chaque phrase au passé, ce qui rend les erreurs très visibles. À l'oral, sous la pression d'une réunion ou d'un appel, même des professionnels de bon niveau reviennent à des formes régularisées (« buyed », « teached ») ou confondent prétérit et participe passé (« I have went »).
À l'écrit professionnel, ces erreurs sont encore plus coûteuses : dans un email client ou un rapport, une forme incorrecte se remarque immédiatement et nuit à la crédibilité du message.
Comment progresser plus vite sur les verbes irréguliers
La méthode la plus efficace combine trois leviers : apprendre d'abord les verbes les plus fréquents, les regrouper par familles (A-A-A, A-B-B, A-B-C, A-B-A) pour réduire l'effort de mémorisation, et réviser à intervalles espacés plutôt qu'en une seule fois. Les formes s'ancrent ensuite par l'usage : raconter sa semaine, rédiger un compte rendu ou décrire un projet terminé.
Pour vérifier vos acquis, faites nos exercices sur les verbes irréguliers : deux séries corrigées, au prétérit puis au participe passé.
Continuer à réviser les bases de la conjugaison anglaise
D'autres fiches gratuites de Business Class permettent d'approfondir chaque point :
Gardez cette fiche sous la main
Recevez les 65 verbes irréguliers en PDF, classés par familles avec leur traduction, à garder sous la main.
Recevoir la fiche PDF