Les connecteurs logiques en anglais (linking words)
« However », « therefore », « as a result » : les connecteurs logiques structurent un email, une présentation ou un rapport, et donnent une impression immédiate de maîtrise. Cette fiche réunit les 20 connecteurs essentiels classés par catégorie, avec les pièges de ponctuation et de construction, et un exercice corrigé.
À quoi servent les connecteurs logiques
Les connecteurs logiques (« linking words ») relient les idées entre elles et rendent un discours ou un écrit plus clair et mieux structuré. Ils indiquent la relation entre deux idées : addition, contraste, cause, conséquence, exemple, ordre ou conclusion. Bien utilisés, ils donnent immédiatement une impression de maîtrise, à l'oral comme à l'écrit professionnel.
Attention au registre : moreover, furthermore et therefore sont typiques de l'écrit (rapports, emails formels), tandis que also, but et so conviennent mieux à l'oral et aux échanges informels.
Les 20 connecteurs essentiels
Connecteur, catégorie et exemple. Utilisez la recherche pour retrouver un connecteur ou une catégorie rapidement.
| Connecteur | Catégorie | Exemple |
|---|---|---|
| moreoverde plus (soutenu) | addition | We finished on time. Moreover, we stayed within budget. |
| furthermoreen outre (écrit) | addition | Furthermore, the new tool saves us time. |
| in addition (to)en plus (de) | addition | In addition to the report, we sent a summary. |
| alsoaussi | addition | We also need your feedback. |
| howevercependant | contraste | The plan is ambitious. However, the budget is limited. |
| althoughbien que | contraste | Although the market is tough, sales are growing. |
| whereasalors que | contraste | Sales rose in Spain, whereas they fell in Italy. |
| on the other handd'un autre côté | contraste | Email is fast. On the other hand, a call is more personal. |
| despite / in spite ofmalgré | contraste | Despite the delay, the client was satisfied. |
| becauseparce que | cause | We hired more staff because demand increased. |
| because of / due toà cause de, en raison de | cause | The delay was due to a technical issue. |
| sincepuisque | cause | Since everyone is here, let's start. |
| thereforepar conséquent | conséquence | Costs rose; therefore, we raised our prices. |
| as a resulten conséquence | conséquence | Demand grew. As a result, we hired more staff. |
| sodonc | conséquence | The client was busy, so we rescheduled. |
| for example / for instancepar exemple | exemple | Several markets grew, for example Germany. |
| such ascomme, tel que | exemple | We use tools such as Teams and Slack. |
| first / then / finallyd'abord / ensuite / enfin | ordre | First, we analyse the data. Then, we present it. |
| to sum up / in conclusionen résumé / pour conclure | conclusion | To sum up, the project is on track. |
| actuallyen fait (≠ actuellement) | précision | Actually, the meeting is at 3, not at 2. |
Aucun connecteur ne correspond à cette recherche.
Les connecteurs en contexte, par catégorie
« In addition to English, she speaks German. »
« The offer is generous. However, it expires soon. »
« Since the client agrees, we can sign today. »
« The figures are good; therefore, we keep the plan. »
« We work with retailers such as supermarkets and pharmacies. »
« To sum up, the strategy paid off. »
Ponctuation : en début de phrase, however, moreover, therefore et as a result sont suivis d'une virgule. Pour relier deux phrases avec however, utilisez un point ou un point-virgule avant : « Costs rose; however, sales grew ».
Les erreurs à éviter
- À éviter
Because of it rained, the event was cancelled.CorrectBecause it rained… / Because of the rain…« Because » est suivi d'une proposition (sujet + verbe), « because of » d'un nom. - À éviter
Despite it was late, we continued.CorrectAlthough it was late… / Despite the late hour…« Despite » est suivi d'un nom ou d'un verbe en -ing, jamais d'une proposition complète. - À éviter
The project was late, however we finished it.CorrectThe project was late; however, we finished it.« However » ne relie pas deux phrases avec une simple virgule : point ou point-virgule avant, virgule après. - À éviter
But however, the results are good.CorrectHowever, the results are good.Deux connecteurs de même sens se répètent : choisissez-en un seul. - À éviter
In the other hand, a call is more personal.CorrectOn the other hand, a call is more personal.L'expression est figée : « on the other hand », jamais « in ». - À éviter
Actually, our CEO is Marie Dupont.CorrectCurrently, our CEO is Marie Dupont.Faux ami : « actually » signifie « en fait ». « Actuellement » se dit « currently » ou « at the moment ».
Exercice : complétez avec le bon connecteur
Cliquez sur un espace à compléter, puis sur le connecteur qui convient dans la banque de mots. Regardez ce qui suit l'espace (un nom ou une proposition) et la ponctuation. Chaque connecteur s'utilise une fois.
- The budget was tight. , we delivered the project on time.
- the market is difficult, our sales are growing.
- We hired two new consultants demand increased.
- The delay was a technical issue.
- Sales dropped sharply; we revised our forecast.
- Sales rose in Spain, they fell in Italy.
- Several markets grew. Germany, , doubled its sales.
- The team met the deadline. , they stayed under budget.
Advice from Business Class trainers
Ne cherchez pas à placer un connecteur différent à chaque phrase. Choisissez-en deux ou trois par catégorie, par exemple « however » pour le contraste, « therefore » pour la conséquence et « for example » pour illustrer, et utilisez-les jusqu'à ce qu'ils deviennent naturels. Avant une présentation, préparez vos transitions (« First… », « Then… », « To sum up… ») : ce sont elles qui donnent une impression de clarté à votre auditoire.
Le point commun de tous les bons niveaux d'anglais
Les connecteurs logiques en anglais (« linking words ») sont souvent ce qui distingue un anglais correct d'un anglais fluide et structuré. Un discours ou un email qui enchaîne les idées sans connecteur (« We had a problem. We fixed it. We moved on. ») reste compréhensible mais paraît haché, alors que l'ajout de quelques connecteurs bien choisis (« However, we quickly fixed the issue and, as a result, the project stayed on track ») donne une impression immédiate de maîtrise.
C'est un point de grammaire à fort retour sur investissement : quelques connecteurs bien maîtrisés suffisent à transformer la perception d'un niveau d'anglais.
Des usages différents à l'oral et à l'écrit
Certains connecteurs sont plus formels que d'autres : « moreover » et « furthermore » sont typiques de l'écrit professionnel, tandis que « also » et « but » conviennent davantage à l'oral ou aux échanges informels. Adapter le registre du connecteur au contexte (email formel, réunion, présentation) fait partie d'une bonne maîtrise de ce point de grammaire.
Continuer à progresser en grammaire anglaise
D'autres fiches gratuites de Business Class permettent de consolider votre grammaire et votre anglais professionnel :
Gardez cette fiche sous la main
Recevez les 20 connecteurs logiques en PDF, classés par catégorie, avec l'exercice corrigé.
Recevoir la fiche PDF